Leslie Miranda

Leslie Miranda

Abogada Fiscal

3465 Camino Del Rio South, Suite 400
San Diego, CA 92108
619.980.4476

Leslie Miranda, asociada de Hone Maxwell LLP, se especializa en controversias y planificación fiscales internacional para clientes en los Estados Unidos y el extranjero. Leslie, quien es nativa de Venezuela, domina el español y el inglés, y asiste a personas y empresas a resolver problemas tributarios de manera eficiente y efectiva, brindando servicios de planificación tributaria y minimizando futuros riesgos fiscales para sus clientes.

Con licencia para ejercer la abogacía en California y Venezuela, y una maestría en derecho de la Facultad de Derecho de la Universidad de San Diego, Leslie comprende cómo las complejas leyes tributarias estadounidenses afectan a las entidades internacionales. Ella brinda asesoramiento a sus clientes en materias de derecho tributario internacional, incluyendo el Programa de divulgación voluntaria extraterritorial (OVDP), la Ley de cumplimiento tributario de cuentas extranjeras (FATCA), tratados e informes del IRS. También ayuda a los clientes a navegar controversias fiscales ante el IRS, la Junta de Impuestos de Franquicias (FTB) de California, el Departamento de Desarrollo del Empleo (EDD) y el Departamento de Administración de Impuestos y Tarifas (CDTFA).

Leslie tiene una experiencia jurídica diversa que incluye múltiples títulos en derecho y una carrera que abarca tres continentes durante más de dos décadas. Mientras estudiaba derecho en la Universidad Católica Andrés Bello en Venezuela, realizó prácticas en la Fiscalía Municipal de la Ciudad de Caracas y en una firma de litigios. Trabajó durante varios años como abogada de asesoría tributaria y planificación tributaria antes de regresar a la escuela para obtener especializaciones en derecho tributario venezolano de la Universidad Central de Venezuela y en derecho tributario europeo de la Universidad de Salamanca, España.

Después de mudarse a San Diego en 2012, Leslie trabajó como investigadora jurídica para un senador estatal y como analista de cumplimiento centrándose en las regulaciones financieras internacionales. También obtuvo un Certificado en Mediación y Arbitraje del Centro Nacional de Resolución de Conflictos. Durante muchos años, Leslie ocupó un puesto en el Better Business Bureau manejando su Programa de Resolución Alternativa de Disputas. Su capacitación y trabajo ayudando a brindar servicios de mediación y arbitraje resultan invaluables durante las negociaciones con el IRS y otras autoridades tributarias en nombre de sus clientes. Leslie ejerció como abogada fiscal en varios bufetes de abogados de San Diego antes de unirse a HMLLP.

 

Admitido a la Práctica

  • California
  • Venezuela

Educación

  • Universidad de San Diego, Escuela de Derecho, LL.M., Impuesto, 2020
  • Universidad de San Diego, Escuela de Derecho, AA, Estudios Paralegales, 2015
  • Universidad de Salamanca, Especialización en derecho tributario, 2010
  • Universidad Central de Venezuela, especialización en Derecho Tributario, 2009
  • Universidad Católica Andrés Bello, J.D., 2004

 

  • American Bar Association
  • San Diego County Bar Association, Tax Section
  • Hispanic Chamber of Commerce
  • Hispanic Chamber of E-Commerce