News

Ingresos de la Subparte F: ¿Cuándo se aplica?

Los ingresos de la Subparte F exigen a los accionistas estadounidenses de corporaciones extranjeras controladas declarar ciertas categorías de ingresos extranjeros, incluso cuando no se realiza ninguna distribución. Este artículo explica cómo funciona la Subparte F, los tipos de ingresos que percibe y las excepciones que pueden reducir o eliminar el impuesto actual en EE. UU.

Los ingresos de la Subparte F son una categoría de ingresos obtenidos por corporaciones extranjeras controladas (CFCs por sus siglas en inglés) que deben incluirse en los ingresos de sus accionistas en Estados Unidos, independientemente de si los ingresos se distribuyen realmente. Cuando una sociedad extranjera es una CFC, cualquier ingreso de la Subparte F que genere se incluye como ingreso gravable para sus accionistas estadounidenses.

Debido a que las normas de la Subparte F pueden generar una responsabilidad fiscal inesperada en EE. UU., los abogados fiscales internacionales frecuentemente brindan asistencia a empresas globales en determinar si sus ingresos extranjeros desencadenan la inclusión actual.

¿Cuáles son las categorías de la Subparte F?

Aunque la Subparte F se asocia comúnmente con ingresos pasivos, las normas abarcan varias categorías distintas que pueden aplicarse a las empresas operativas. La Subparte F incluye ingresos por seguros, múltiples tipos de «ingresos de empresas con sede en el extranjero» e ingresos derivados de sobornos o comisiones ilegales. Las disposiciones sobre ingresos por seguros y sobornos ilegales suelen ser limitadas, y la mayoría de las empresas no generan ingresos en esas categorías.

La parte más relevante de la Subparte F para los grupos operativos globales son los ingresos de empresas con sede en el extranjero, que incluyen:

  1. ingresos de una sociedad de cartera personal extranjera (FPHCI por sus siglas en inglés),
  2. ingresos por ventas de empresas extranjeras controladas (FBCSI por sus siglas en inglés), y
  3. ingresos por servicios de empresas extranjeras controladas (FBCSvI por sus siglas en inglés).

El Congreso eliminó los ingresos relacionados con el petróleo de empresas extranjeras en 2017, pero las categorías restantes siguen aplicándose de forma general.

¿Qué es el Ingreso de una Sociedad de Cartera Personal Extranjera (FPHCI por sus siglas en inglés)?

FPHCI es la categoría más conocida y comprendida. Principalmente captura ingresos pasivos, como intereses, dividendos, alquileres y regalías, así como las ganancias derivadas de la venta de propiedades que generan dichos ingresos. También incluye ingresos atribuibles a servicios prestados por un propietario estadounidense en nombre de la CFC. Sin embargo, varias excepciones limitan el alcance de la FPHCI, incluyendo excepciones para empresas activas en alquileres y regalías, excepciones para negocios bancarios para intereses y excepciones para el mismo país para pagos entre partes relacionadas ubicadas en la misma jurisdicción.

¿Qué es el Ingreso por Ventas de Empresas Extranjeras Controladas (FBCSI por sus siglas en inglés)?

El FBCSI se aplica a ciertas transacciones de venta que involucran a partes relacionadas. Generalmente surge cuando una CFC compra o vende una propiedad de o a una persona relacionada, la propiedad es fabricada o producida fuera del país de constitución de la CFC por otra persona, y el inventario se vende para su uso o consumo fuera de ese país. Esta norma suele afectar a estructuras de distribución o abastecimiento donde una entidad extranjera actúa como intermediaria entre una matriz estadounidense y clientes extranjeros.

Ejemplo FBCSI: Una CFC de las Islas Occidentales Británicas compra productos a su matriz estadounidense y los vende a clientes en México.

¿Qué es el Ingreso por Servicios de Empresas Extranjeras Controladas (FBCSvI por sus siglas en inglés)?

FBCSvI es paralelo a las reglas de venta, pero se aplica a los servicios. Incluye ingresos derivados de la prestación de servicios técnicos, de gestión, de ingeniería, científicos, cualificados, industriales o similares para o en nombre de una persona relacionada cuando los servicios se prestan fuera del país de constitución de la CFC. Esto incluye acuerdos de servicio en los que una entidad extranjera realiza trabajo para una entidad relacionada en una jurisdicción distinta al país de origen de la entidad.

Ejemplo FBCSvI: Una matriz estadounidense posee el 100% de un CFC de Hong Kong. La matriz estadounidense contrata con una tercera parte para instalar equipos en Indonesia, y la CFC de Hong Kong obtiene ingresos de la prestación de estos servicios en nombre de la matriz estadounidense.

Varias reglas mitigadoras limitan las inclusiones de la Subparte F. La «regla de minimis» exime todos los ingresos de la Subparte F si la cantidad total es inferior al menor de 5% del ingreso bruto de la CFC o 1 millón de dólares. La «regla de inclusión completa» se aplica en el otro extremo, tratando todos los ingresos de la CFC como la Subparte F si más del 70% de los ingresos brutos están dentro de las categorías de la Subparte F. La «excepción de impuestos altos» excluye los ingresos de la Subparte F que están sujetos a un tipo efectivo de impuesto extranjero superior al 90% del tipo impositivo de sociedades estadounidense, actualmente superior al 18,9%.

En general, la Subparte F sigue siendo uno de los regímenes anti-aplazamiento más significativos para los accionistas estadounidenses de corporaciones extranjeras controladas. Cualquier empresa estadounidense que opere en el extranjero a través de entidades extranjeras debe evaluar la naturaleza de sus ingresos, las transacciones con partes relacionadas y las excepciones aplicables para determinar si la Subparte F puede desencadenar ingresos actuales sujetos a impuestos en EE. UU.

Las reglas de la Subparte F son técnicas, basadas en hechos y fáciles de pasar por alto — hasta que resultan en ingresos gravables inesperados. Trabajar con asesores fiscales transfronterizos experimentados puede ayudar a determinar si sus operaciones en el extranjero se encuentran dentro de la Subparte F y cómo estructurar las transacciones para reducir riesgos. Contacta con los abogados fiscales internacionales de Hone Maxwell LLP para hablar sobre tus circunstancias específicas.

Disclaimer: Hone Maxwell LLP articles and blogs are not intended as legal advice. Additional facts, facts specific to your situation or future developments may affect subjects contained herein. Seek the advice of an attorney before acting or relying upon any information herein.

About the Author

Latest Post

SINGAPORE

16 Raffles Quay #09-01
Hong Leong Building
Singapore 048581

+65 8648 3995

SAN DIEGO 

1350 Columbia St., Suite 500
San Diego, CA 92101
619.980.4476

TIJUANA

Centro Corporativo Dayco
Blvd. General Gustavo Salinas #11050
Suite 602, Col. Aviacion
22014 Tijuana, B.C., Mexico
+52 (664) 504 6415

Entering the U.S. Business Market

Download Our Free Guide

Foreign investors: Learn about options for opening a business and tax compliance in the U.S.

The Benefits of Mexican Investment in the U.S.

Download Our Free Guide

Why repatriating profits to the U.S. can be more beneficial, provide a clear picture on how nearshoring can facilitate that process and show the benefits to U.S. investment.

Subscribe to Our Newsletter

Stay up to date with our latest news and insights.