El Juicio o Legalización testamentaria significa “demostrar la voluntad” a través de un procedimiento de corte de pruebas. Hay varias maneras de transferir la propiedad a la muerte, algunos de los cuales no requieren procedimientos judiciales formales. Por ejemplo, un cónyuge o pareja de hecho pueden recibir propiedad sin ningún proceso de sucesión en absoluto. La tenencia conjunta también puede transferir la propiedad sin juicio de sucesión, al igual que los bienes dejados en un fideicomiso en vida y la propiedad en una cuenta bancaria de pago en caso de muerte.

En el Estado de California, si la propiedad no es propiedad de una forma que no requiere legalización, tales como ciertos fideicomisos, y el valor activo es superior a $ 150,000.00, se requiere un proceso de sucesión formal. El proceso de sucesión comienza cuando un representante personal presenta su petición de validación testamentaria ante el secretario de la corte y da como pruebas una copia del certificado muerte junto con la voluntad y una petición para admitir la voluntad. Si el difunto murió sin dejar testamento, a continuación, una parte interesada puede presentar su petición para nombrar un administrador del patrimonio ante la corte. Un administrador general hace todo lo hace el albacea, sin embargo, se requiere de el administrador  para representar el patrimonio de acuerdo con las leyes estatales en lugar de las disposiciones de la voluntad.

En un procedimiento formal de sucesión, se requiere una audiencia para establecer la muerte del testador, la autenticidad de la voluntad, su conformidad con los requisitos legales para su ejecución, y la competencia del testador en el momento en que se hizo la voluntad. Si nadie se opone a la voluntad en la audiencia, que será recibido para su legalización.

Los Procedimientos de verificación informal generalmente no requieren una audiencia. El representante personal presenta el certificado de muerte y la voluntad, junto con una petición para admitir la voluntad bajo verificación informal. El secretario del tribunal de sucesiones revisa lo sometido y recomienda a la corte que se apruebe. Una vez que la corte emita la orden de verificación informal, el representante personal presenta una serie de formas que demuestre que se ha dado aviso a todas las partes interesadas acerca de la legalización, y que los acreedores del difunto se les ha pagado y se ha recogido los bienes del patrimonio, de tasación, y distribuido a los herederos designados.

Un diagrama simplificado de sucesiones se ilustra a continuación:

Contact Us

We're not around right now. But you can send us an email and we'll get back to you, asap.

Start typing and press Enter to search